论英汉颜色词的联想意义

• 作者: 曾四清
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 颜色词 英汉对比 翻译
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 133-135
• 页数: 3页
• 分类号: H313.1
• 字数: 4834字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2007.02.043

摘要

由于不同民族的生活方式,认知方式和宗教、信仰等的不同,英汉两种语言中颜色词联想意义具有不同的特质,因而,在对颜色词的英汉翻译中就要正确而全面地进行理解,并好好把握其翻译方法.