兼收并蓄和而不同——翻译的辩证思考

• 作者: 姚登宝
• 来源期刊: 湖北教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译研究 理论流派 辩证法 语言文化 本体研究
• 年，卷（期）: 2007,（6）
• 所属期刊栏目: 外语教学与翻译
• 页码范围: 133-封3
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4733字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-344X.2007.06.056

摘要

从辩证思辨的视角,运用联系、发展、矛盾的观点,文章对目前译界两种众说纷纭的理论流派逐一透视,并分析其利弊得失,认为各种理论都有其合理性和阐释力,同时也存在理论偏向(见)和理论缺陷.提出翻译研究必须坚持翻译的本体,以源语言及文本为基础、为核心,突出译者的认知主体作用,兼顾作者/读者、源语/译语、社会/文化及其它边缘性影响因素等观点.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姚登宝	长沙理工大学外国语学院	1	1	1.0	1.0