浅论英文商标名的翻译

• 作者: 康漫红
• 来源期刊: 企业家天地（下半月版）
• 学科: 经济
• 关键词: 商标 翻译 原则 方法
• 年，卷（期）: 2007,（6）
• 所属期刊栏目: 综合
• 页码范围: 167-168
• 页数: 2页
• 分类号: F123.16
• 字数: 2556字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-8434.2007.06.100

摘要

在商品流通中,商标是代表商品的符号.借助商标宣传商品,树立良好企业形象,已成为各国挖掘国际市场潜力和促进国际贸易发展的重要途径.随着全球经济的快速发展,越来越多的外国商品涌入中国市场.如何成功地将英文商标翻译成中文商标已成为很多翻译工作者首先考虑的问题.本文结合中国市场上的翻译实例来探讨英文商标名翻译的原则和方法,以达到正确、忠实、准确地翻译英文商标,增强商品竞争力,帮助企业取得良好经济效益的目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	康漫红	湖南对外经济贸易职业学院商务外语系	4	2	1.0	1.0