商标翻译原则与品牌文化建设

• 作者: 高君强
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 商标名 翻译原则 品牌文化
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 评价分析
• 页码范围: 144-145
• 分类号: H315.9
• 字数: 1943字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-5641.2011.04.081

摘要

商标是一种符号,是一种区剐于剐类产品的标识.随着国际贸易的不断进步与发展,以英文命名的商标日益样多.英文商标的注册一方面要求我们必须了解一些风俗习惯和禁忌,另一方面,一个好的英文商标也会给企业带来无限的商机.商标作为商品的个性化标志是区别商品的重要标识.英文商标进入中国市场,如同一座桥梁,把东方与西方文化:紧密相连.翻译时对商标名称应加以注意,应恰如其分将其本土化而又不失原味.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高君强		10	20	2.0	4.0