表达说话者主观态度中日语副词对照浅谈

• 作者: 徐敏
• 来源期刊: 希望月报：上
• 学科: 文学
• 关键词: 主观态度 中日语副词 对照
• 年，卷（期）: 2007,（6）
• 页码范围: 24-24
• 页数: 1页
• 分类号: H36

摘要

话语交际中说话人不仅要表达命题意义而且要表达言者意义,而后者体现了语言的主观性。所谓“主观性”是指语言的一种特性,说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和感情,从而在话语中留下自我的印记。有的语言表现“主观性”的形式很明显,如日语交流时几乎不可避免地要用明确的语言形式来表达说话人对所说内容和对听话人的态度或感情。因此日本的学者很早就开始注意日语中的“主观性”成分。那么,相对应的汉语副词又可以是那些,又是如何表现的呢?他们之间的关系又是如何呢?

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐敏	南京农业大学大学外语学院	13	67	5.0	7.0