奈达读者中心翻译策略与广告英语翻译

• 作者: 文红
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 教育
• 关键词: 读者中心 功能对等 广告英语翻译策略
• 年，卷（期）: 2007,（8）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 130-133
• 页数: 4页
• 分类号: G623.31
• 字数: 5580字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2007.08.045

摘要

文章针对当前广告英语翻译存在的问题-文学翻译策略倾向,通过导入奈达的功能对等翻译理论和以读者为中心翻译策略,并密切结合广告英语的文体特征,在具体分析典型的广告英语英汉互译实例基础上,提出五种广告英语翻译策略,即:字译、意译、创译、增补型和浓缩型翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	文红	湖南商学院外语系	9	34	4.0	5.0