法语中的未完成过去时在英语审的对等时态

• 作者: 杨扬
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 法语 未完成过去时 现在完成时
• 年，卷（期）: 2007,（34）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 188-188
• 页数: 1页
• 分类号: H32
• 字数: 1318字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-7894.2007.34.143

摘要

英语与法语同属印欧语系,两种语言相互融合的历史源远流长.两种语言的相同之处使得有英语基础的学生在学习法语时可以对比和借鉴从而使得法语学习相对容易些,但两种语言的差异之处往往又影响和干扰着学生的法语学习.学生在学习法语未完成过去时的时候经常会进入与英语时态对比的误区.本文从法语未完成过去时的四种用法来对比了英语的相应时态,可以帮助加深对法语未完成过去时的理解.