科技英语论文翻译探析

• 作者: 王继美
• 来源期刊: 科技信息（学术版）
• 学科: 文学
• 关键词: 科技英语 专业词汇 句式结构 文体协调
• 年，卷（期）: 2007,（7）
• 所属期刊栏目: 人文社科
• 页码范围: 108
• 页数: 1页
• 分类号: H3
• 字数: 2873字
• 语种: 中文

摘要

结合计算机相关专业科技英语论文的翻译经验,分别在三个层面上作了初步的推敲,在专业词汇的推敲上分析了从专业领域资料获取和从词典获取的特点;在句式结构上分析了主被动语句关键内容的表述和复杂难句中专业逻辑关系的表达;最后结合专业英语的特点对科技英语中文体的协调加以分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王继美		10	7	2.0	2.0