跨文化交际中的商标翻译

• 作者: 赵春苗
• 来源期刊: 商场现代化
• 学科: 经济
• 关键词: 跨文化交际 商标 翻译
• 年，卷（期）: 2007,（17）
• 所属期刊栏目: 商业研究
• 页码范围: 37-38
• 页数: 2页
• 分类号: F7
• 字数: 3403字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-3102.2007.17.023

摘要

由于商标的本质特征和社会功能,在跨文化背景下商标翻译必须超越商标本身的表层文化,而应挖掘其深层的文化内涵,以准确传达商标所蕴含的丰富信息.本文结合商标词翻译实例,从跨文化交际角度对商标翻译进行了分析,着重阐述了商标翻译中译者应把握的几个原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵春苗	河北理工大学外国语学院	5	12	2.0	3.0