《纽约公约》第5条第1款中的“May”——读书札记

• 作者: 黄雁明
• 来源期刊: 北京仲裁
• 学科: 政治法律
• 关键词: 《纽约公约》 MAY SHALL MUST 可以 可能
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 页码范围: 169-174
• 页数: 6页
• 分类号: D997.4

摘要

从对《纽约公约》第5.1中may的解读之分歧谈起,试图援引权威著作中的论述、例句以介绍may在英美法律文件、在庄严语境中的含义,它被视为在此类语境中失掉了"可能"、"或许"的词汇意义,是shall与must的同义词或近义词。