汉语的“专化意义”与文化误读

• 作者: 肖贤彬
• 来源期刊: 粤海风
• 学科: 文学
• 关键词: 文化误读 专化 对外汉语教学 外国留学生 学习汉语 教学领域 意义 跨文化交际 汉语词语 家用电器
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 页码范围: 9-11
• 页数: 3页
• 分类号: I

摘要

在跨文化交际中,文化误读是频繁发生的现象,在对外汉语教学领域同样如此。由于对外汉语教学领域中,有着特定的交际主体和交际目的,文化误读又会呈现出不同于一般交际对象的内涵和形式。外国留学生在学习汉语时,也存在因汉语词语的"专化意义"而导致的文化误读。