浅谈法语“avoir”与英语“have”的异同

• 作者: 周晓红
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 教育
• 关键词: “have” 英语基础 法语 异同 使用频率 正迁移 学习者 负迁移
• 年，卷（期）: 2008,（3）
• 页码范围: 39-43
• 页数: 5页
• 分类号: G633.41

摘要

法语的“avoir”与英语的“have”这两个词的基本含意为汉语的“有，具有，获得”等，用途广泛，使用频率极高。但教学中发现，具有较好英语基础的法语学习者使用“avoir”时，往往更容易受英语“have”的迁移影响。因此，对两种语言的两个对应动词的主要词意及使用范围进行比较，对发挥英语的正迁移，避免和减少负迁移，很有必要。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周晓红	湖北工业大学外国语学院	9	22	3.0	4.0