斯皮瓦克翻译研究初探

• 作者: 关熔珍
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 斯皮瓦克 翻译研究 文化掮客 非西方作品
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 62-65
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 5892字
• 语种: 中文

摘要

在翻译研究界,斯皮瓦克提出了其创新翻译主张:翻译就是阅读,阅读就是翻译.译者的任务就是要促成原文与其痕迹之间的爱.作为印美两种不同文化之间的掮客,斯皮瓦克在具体的翻译实践中实现了自己的翻译主张,成功地向西方译介非西方作品,让西方读者认识到不同民族间事实上存在着许多的距离和差异.斯皮瓦克的翻译研究对中国文化对外传播有着重要的现实指导意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	关熔珍	广西大学外国语学院	48	96	5.0	8.0