医学英语翻译特色及实例分析

• 作者: 袁芳
• 来源期刊: 世界华商经济年鉴·高校教育研究
• 学科: 教育
• 关键词: 医学英语翻译 医学英语编辑
• 年，卷（期）: 2008,（11）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 210-211,213
• 页数: 3页
• 分类号: G623.31
• 字数: 1441字
• 语种: 中文

摘要

近年来,随着医学界的对外交流越来越多,人们越来越注意医学成果英语表达质量问题.然而.一直以来.我国一直缺乏高水平的医学英语专业翻译人才,造成了国内医学英语翻译混乱,标准不统一及译文质量不高等诸多问题,严重影响了中国的医学成果在世界上的发布与交流, 本文以一个医学英语翻译与编辑的实际经验,通过大量的例证讲述并分析了医学英语翻译的特色及应注意的问题.对广大医学论文的的作者和从事医学英语翻译的认识提供了一定的指导意见.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁芳	西安工业大学外语系	14	28	3.0	5.0