“希望”、“想”的语义语法对比外国人说汉语能愿动词偏误研究

• 作者: 鲁晓雁
• 来源期刊: 社科纵横：新理论版
• 学科: 文学
• 关键词: 意愿主体 行为主体 干预
• 年，卷（期）: 2008,（4）
• 页码范围: 299-300
• 页数: 2页
• 分类号: H146

摘要

由于不能区分语义相近的能愿动词而产生的偏误,在能愿动词的偏误中占比例最大。"希望"、"想"都是表示愿望的能愿动词,语义都停留在愿望主体的主观意愿阶段,但"希望"更关注是否表达了话语主体主观意愿,"想"更关注把意愿变为现实,"希望"的干预性缺失,而"想"则较强。二者在语法功能方面的不同是:"想"常后续使令结构小句,"希望"通常后续主谓结构小句。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	鲁晓雁	黑龙江大学国际文化教育学院	4	21	2.0	4.0