浅析母语水平对英语翻译的影响

• 作者: 康振国 武竞
• 来源期刊: 教育实践与研究
• 学科: 教育
• 关键词: 英语 翻译 母语迁移 翻译能力
• 年，卷（期）: 2008,（18）
• 所属期刊栏目: 文科教学探索
• 页码范围: 31-33
• 页数: 3页
• 分类号: G633.41
• 字数: 3336字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-010X.2008.18.015

摘要

教学实践证明母语水平与英语的翻译水平具有一定的相关性.通过对学生的翻译实例进行分析研究,数据显示母语水平直接影响英语翻译.因此可尝试在外语教学中,通过有意识地培养学生的语感,提高中、英文语言对比能力以及强化母语的正迁移等,以提高学生的英语翻译能力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	武竞	河北师范大学外国语学院	6	22	2.0	4.0
2	康振国	河北师范大学国际合作处	3	1	1.0	1.0