计算机辅助翻译——新世纪翻译的趋势

• 作者: 范姣莲 陈谊
• 来源期刊: 中国现代教育装备
• 学科: 工学
• 关键词: 计算机辅助翻译 术语管理系统 翻译记忆系统
• 年，卷（期）: 2008,（12）
• 所属期刊栏目: 现代教育技术应用
• 页码范围: 30-32
• 页数: 3页
• 分类号: TP3
• 字数: 3741字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-1438.2008.12.011

摘要

本文通过对机器翻译和计算机辅助翻译的具体分析,论述了计算机辅助翻译在翻译领域内的重要作用.笔者从术语管理系统和翻译记忆系统两个方面分别对计算机辅助翻译进行探讨,认为术语管理系统能够有效地保证译文中术语的一致性和规范化,而翻译记忆系统则可以极大地减少翻译所需时间,提高翻译的质量和数量.鉴于计算机辅助翻译的重要特征,笔者认为它是翻译技术的重要组成部分,也是未来翻译的必然趋势.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	范姣莲		24	334	8.0	18.0
2	陈谊		26	123	5.0	11.0