传播学视角下关联翻译的受众选择性心理

• 作者: 李振
• 来源期刊: 重庆工学院学报(社会科学版)
• 学科: 文学
• 关键词: 传播学 关联翻译 受众心理选择
• 年，卷（期）: 2009,（7）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术
• 页码范围: 148-150
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 4906字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425.2009.07.046

摘要

翻译学是传播学的一个特殊分支,翻译学的研究对象也就是传播学所要关注的五大要素.关联理论的翻译观将受众纳入研究范畴,强调译文在对原文忠实的同时努力实现与译入语读者的最佳关联.以传播学受众分析理论为支撑,从选择性注意、选择性理解、选择性记忆3个方面探讨了关联翻译观下译入语读者的心理选择机制.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李振	广西师范学院外国语学院	5	31	4.0	5.0