中国古代军语英译策略浅析

• 作者: 黄海翔
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 文化专有项 军语 语言翻译
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 探讨与争鸣
• 页码范围: 39-43
• 页数: 5页
• 分类号: H3
• 字数: 4115字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.012

摘要

以<孙子兵法>四个英译本中军语英译的描述性分析为基础,探讨了中国古代军语的英译策略,提出了重复、转换拼写法、语言翻译与文外解释或文内解释相结合的方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄海翔	华南农业大学外国语学院	36	140	7.0	10.0