从跨文化角度试析汉英致谢语的交际差异

• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 致谢语 言语行为 礼貌策略
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 31-32
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 字数: 3366字
• 语种: 中文

摘要

致谢言语行为通过多样化的组合与变换承担了交际中的礼貌功能,合理利用致谢语在跨文化交际中有利于建立和维护各方的交际关系.由于汉英语言特点及其文化语境的不同,汉英致谢语在表达方式以及社会功能方面都存在着差异,通过对它们之间异同的分析,可以帮助我们减少语用失误,更好地进行跨文化交际.