英汉否定结构对比及翻译

• 作者: 陈玮
• 来源期刊: 天津市经理学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 否定结构 英汉对比 翻译方法
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 页码范围: 38-39
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

本文对比分析了英汉语中否定结构构成的共性和个性，并探讨了其翻译方法。英汉语中都有明否定和暗否定，其中明否定包括全部否定、部分否定和双重否定；暗否定包括词缀否定和虚拟否定。英语中特有的否定方式有否定含义词表否定和固定搭配表否定；汉语中特有的否定方式是反诘否定。对于否定结构的翻译方法应该视具体情况而定。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈玮	宁波大学英语语言文学专业	1	0	0.0	0.0