简单与复杂（中译英习作）

• 作者: 徐群(英译) 陈文伯(校注) 马德
• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语学习 学习方法 翻译 习作
• 年，卷（期）: yyslfs_2009,（11）
• 页码范围: 42-43
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

这个世界其实很简单，只是人心很复杂。 其实人心也很简单，只是利益分配很复杂。 桌上有一堆苹果，人们并不在意这堆苹果有多少，而是在意分到自己手里的有多少；单位里有一摊子事，人们并不在意这摊子事有多少，而是在意自己多千了多少。