"八荣八耻"英语翻译的语用分析

• 来源期刊: 湖北成人教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 八荣八耻 英语翻译 语用分析
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 页码范围: 81,84
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

随着改革开放的深入和全球化的发展,国与国之间的依存度日益增加.对外宣传工作也受到了更多的关注,在这方面开展了广泛的研究,并取得了丰硕的成果.外宣翻译涉及外交、经济等诸多领域,在对外宣传中扮演着重要角色.对外宣传材料翻译的质量在很大程度上影响着对外宣传的效果.该文就"八荣八耻"几个英语版本为例,从语用学角度来分析它们的优劣,以期能更好地服务于外宣事业.