英语夸张的语用分析与翻译

• 作者: 钟馥兰
• 来源期刊: 华东交通大学学报
• 学科: 工学
• 关键词: 夸张 语用类型 语用功能 翻译
• 年，卷（期）: 2004,（3）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 151-154
• 页数: 4页
• 分类号: TU201
• 字数: 4448字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-0523.2004.03.041

摘要

夸张是英语中常用的一种修辞方式,其特点是故意言过其实以取得特殊的修辞效果.本文从语用学的角度对夸张辞格的语用类型、语用特点、语用功能和语用前提等方面进行了分析;指出夸张的翻译要注意英汉语言的语用差异并根据不同的语境采取不同的翻译方法,以期取得特殊的修辞效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	钟馥兰	黎明大学外语系	4	26	3.0	4.0