古诗词曲英译中的亡国咏怀诗文化浅析

• 作者: 刘叙一
• 来源期刊: 新乡学院学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 咏怀 情感 文化
• 年，卷（期）: xxxyxbshkxb_2009,（6）
• 页码范围: 152-154
• 页数: 3页
• 分类号: I06

摘要

亡国咏怀诗自古以来乃诗歌创作中的一个重要文化视域及独特情感载体，诗人们大多沉湎于哀时的情绪中，并以其特殊的敏感，沉重的感叹，体物于工致，抒情于深刻，此种宗国之哀显出诗人不忘世事之痛，赋予诗歌哀婉的基调。从此类诗歌的翻译方法及技巧入手，向读者传达亡国咏怀诗歌的别样情感体验。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘叙一	上海大学英语系	6	1	1.0	1.0