中国传统翻译批评之问题刍议

• 作者: 黄玉秀
• 来源期刊: 网络财富
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译批评 翻译问题 文化转向
• 年，卷（期）: 2009,（11）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 154-155
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 4191字
• 语种: 中文

摘要

翻译批评是指参照一定的标准,对翻译过程及译作质量与价值进行全面的评价.而中国传统翻译批评仅强调译文对原文的忠实,以原文为根据来评价译文的优劣,忽观意识形态,翻译目的等其他社会文化因素.本文指出了这一问题,并认为翻译批评应同翻译理论一样,转向文化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄玉秀	西安医学院英语系	17	6	1.0	1.0