《静夜思》的英译与欣赏——三种理解三种译本

• 作者: 张艳芳
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 《静夜思》 理解 诗歌模式 主题推进
• 年，卷（期）: 2009,（11）
• 页码范围: 127-128
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

理解是翻译的前提和基础,理解失之毫厘,翻译谬以千里。对《静夜思》的翻译,处理好＂明月光＂、＂疑是地上霜＂两句,便抓住了翻译该诗的关键。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张艳芳	中北大学人文社会科学学院	7	15	1.0	3.0