从阐释学角度探析钱钟书"化境"说

• 作者: 王庆红
• 来源期刊: 中国电力教育
• 学科: 教育
• 关键词: 化境 归化 阐释学 历史性
• 年，卷（期）: 2009,（12）
• 所属期刊栏目: 教育史研究
• 页码范围: 183-185
• 页数: 2页
• 分类号: G40
• 字数: 2048字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-0079.2009.12.088

摘要

钱钟书的"化境"被他奉为"圭臬",但它似乎被架空了,鲜有人据此立论,钱钟书对化境下的阐释与其对林纾"讹"的大加赏识形成了鲜明的矛盾.本文拟从阐释学的视角对这一对矛盾进行审视,笔者认为,钱先生的化不是"忠实的化",而是带有"中国文化中心主义"的"归化"的化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王庆红	浙江财经学院外语学院	2	1	1.0	1.0