对话中他称词使用敬语的汉日比较

• 作者: 沈丽君
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 他称词 敬语 汉日比较
• 年，卷（期）: 2009,（7）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 46-47
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 4054字
• 语种: 中文

摘要

语言的实践离不开三种要素.即需要有说话人、听话人和话题人物或话题素材(第三方),否则语言活动难以进行.第三方是否在谈话现场,以及第三方与说话人和听话人的关系、与谈话内容及谈话方式的关系.必然会对整个言语交际活动产生影响.由此可见.他称的使用在人际交往中是不客忽视的.本文拟时汉语和日语中他称词使用敬语的情况作比较,以了解它们各自的特点和使用规律.