广告口号的英译初探——中英广告口号实现美感功能的差异给予译者的思考

• 作者: 刘月朗 刘荷清
• 来源期刊: 警官教育论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 广告 口号 英汉初探
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 页码范围: 119-123
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

广告有其美感功能,但是中英文翻译之间的美感差异是有区别的。它们翻译的差异性在不同的场合和上下文以及功能之间翻译的差异性能够给予翻译者不同的思考。本文从中英文翻译的美感功能角度浅显地分析了中文广告口号的英译问题并提出建议。