从汉诗英译比较中英语言差异

• 作者: 赵典书
• 来源期刊: 重庆与世界(学术版)
• 学科: 文学
• 关键词: 汉诗英译 语言组织法特点 主语省略 建行形式
• 年，卷（期）: 2010,（11）
• 页码范围: 79-82
• 分类号: H315.9|H059
• 字数: 5469字
• 语种: 中文

摘要

诗歌作为一种语言凝练、内涵丰富的文学作品,是语言艺术的最高形式.诗歌植根于民族语言,并反映其语言的特点.翻译是两种不同语言之间的交流.在汉诗英译中,两种语言在语言组织法特征、主语省略与补出、诗歌建行形式等方面的差异显示了两种语言之间的不同.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵典书	河西学院英语系	6	8	2.0	2.0