再议汉语外来词的借入方法——兼论外来词的类别

• 作者: 陈燕
• 来源期刊: 塔里木大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语 外来词 定义 借入方法 类别
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 页码范围: 73-79
• 分类号: H139
• 字数: 8096字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-0568.2010.03.016

摘要

对汉语外来词借入方法的探讨一般都会和翻译"挂钩",比如"音译词"就是"按音翻译而来",或者只谈借入内容方面,认为借入方法仅指借音、借形和借义.本文撇开"翻译"角度,从汉语外来词的定义入手对外来词的借入方法进行尝试性的界定并进一步详细探讨外来词的借入方法及形成类别.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈燕	喀什师范学院语言系	7	23	3.0	4.0