浅谈美学在孙致礼译本中的体现

• 作者: 窦汝芬
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 美学 翻译 体现
• 年，卷（期）: 2010,（11）
• 页码范围: 172-172,171
• 分类号: H3
• 字数: 3731字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2010.11.119

摘要

翻译作为一门综合性、跨门类的学科,与美学有着不解之缘.无论从理论上还是实践上,美学对翻译都有一定的借鉴意义.本文通过例证分析孙致礼<傲慢与偏见>译本巧妙地运用想象--这一审美心理机制,从而使其文学语言更加形象化,把自己的审美感受传递给读者,从而使读者真正领略到了翻译美学的价值所在.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	窦汝芬	德州学院外语系	10	15	2.0	3.0