作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
翻译记忆(TM:translation memory)是计算机辅助翻译(CAT:computer-aided translation)系统的核心技术之一。在TM的帮助下,翻译人员可以节省时间并降低翻译成本。现在有多种TM,其中最负盛名的TM是Déjàvu、SDL Trados以及WordFast。当真正使用一个TM时,会发现相似性是影响TM输出结果的关键。Bowker介绍到有一些元素会影响相似性。该论文将分析影响相似性的主要因素,并设法找到一种方法提高相似性。
推荐文章
网络流量自相似性影响因素的研究
网络流量
自相似性
影响因素
网络流量自相似性的影响因素
流量
自相似
影响因素
图像检索中的相似性度量方法
基于内容的图像检索
相似性度量
性能评价
CAPP中基于特征的加工工艺相似性研究
生产管理
加工工艺
CAPP(计算机辅助工艺规程设计)
相似性
特征
匹配
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 影响翻译记忆中相似性的因素及解决方法建议
来源期刊 海外英语 学科 文学
关键词 TM CAT 相似性 拼写 词形变化 专有名词
年,卷(期) 2010,(11X) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 285-286
页数 2页 分类号 H315.9
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 王菁 镇江高等专科学校外语系 6 11 2.0 3.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (27)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2010(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
TM
CAT
相似性
拼写
词形变化
专有名词
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
海外英语
半月刊
1009-5039
34-1209/G4
大16开
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
26-179
2000
chi
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691
论文1v1指导