商务英语翻译的"忠实"原则探讨

• 作者: 徐小芳
• 来源期刊: 现代商贸工业
• 学科: 教育
• 关键词: 商务英语翻译 忠实 语境
• 年，卷（期）: 2010,（6）
• 所属期刊栏目: 教育与培训
• 页码范围: 237-238
• 分类号: G4
• 字数: 1438字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-3198.2010.06.141

摘要

商务英语作为普通英语的功能变体,虽有其自身的特点,但其翻译中同样需要遵循"忠实"这一基本原则.为此,译者首先应具备相关的专业知识,还应在翻译过程中充分考虑语境因素,并结合不同文体的特征灵活处理,从而使译文能最大程度地忠实于原文.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐小芳		24	23	3.0	4.0