庞德对中国古诗中的意象处理

• 作者: 马宇婷
• 来源期刊: 现代经济信息
• 学科: 文学
• 关键词: 庞德 古诗 意象 翻译
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 所属期刊栏目: 学术探讨
• 页码范围: 212
• 分类号: I2
• 字数: 1813字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-828X.2010.05.162

摘要

本文主要通过对庞德先生译作<玉阶怨>和<送友人>中意象的翻译的分析,探讨了他在汉古诗翻译过程中对意象的处理,从而揭示他在古诗翻译中注重神似而非形式、不拘泥于形式束缚的翻译创作风格.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马宇婷	西南交通大学外国语学院	5	0	0.0	0.0