浅议广告语的翻译

• 作者: 何大顺 阎震
• 来源期刊: 译苑新谭
• 学科: 文学
• 关键词: 广告 翻译 文化 修辞
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 商务篇
• 页码范围: 374-381
• 分类号: H085.3
• 语种: 中文

摘要

自2001年中国加入世贸组织后,中国与各国间的商业活动更加频繁.作为各国品牌在全球推广的主要工具,广告越来越凸显出其关键作用,这也对广告翻译提出了前所未有的挑战.本文先介绍了广告的定义及特点,然后从方法、文化、修辞等角度较深入地探讨了国际广告语的翻译问题,文中引用了大量广告翻译界的成功实例,并予以分析,使全文内容更加充实、生动,有说服力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何大顺		68	76	5.0	6.0
2	阎震		1	0	0.0	0.0