日语翻译课程中存在的问题及对策

• 作者: 于晓欢
• 来源期刊: 华北科技学院学报
• 学科: 教育
• 关键词: 翻译 策略 省略 推量表现 否定
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 页码范围: 98-101
• 分类号: G642
• 字数: 5048字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-7169.2011.03.030

摘要

日语翻译课程在日语教学中的地位日渐突出，学生即要具有扎实基本功，又要具备较强的日语应用能力。日语应用能力主要体现在笔译、口译等翻译实践方面，所以分析翻译课程中存在的问题、找出相应的解决办法势在必行。本文将主要针对日语的词汇、语法、文化等对我院日语专业翻译理论与实践课程中出现的问题进行分析，找出解决方法，旨在提高教学质量和学生的翻译能力。