主、述位与翻译:文献综述与系统总结

• 作者: 袁振兴
• 来源期刊: 华中师范大学研究生学报
• 学科: 文学
• 关键词: 主述位 主位分类 句子类型 主位推进模式 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 页码范围: 101-105
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

实义切分理论的主位和述位系统对于翻译具有重要的意义。主位和述位是小句的基础,国内有学者曾经提出把主述位作为翻译的基本单位。根据主位分类及语气类型,可以从句子层面上剖析原文,从而得出准确的译文。研究主位推进模式,有利于译者了解原文篇章结构和信息分布,对症下药,适当地建构译文篇章,实现篇章层面上的等值。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁振兴	华中师范大学外国语学院	2	1	1.0	1.0