英汉数字的文化讨比分析及翻译

• 作者: 廖辉征
• 来源期刊: 中国西部科技
• 学科: 文学
• 关键词: 数字 文化差异 对比分析 翻译方法
• 年，卷（期）: 2011,（7）
• 所属期刊栏目: 教育与人才
• 页码范围: 85-87
• 分类号: H315.9
• 字数: 4891字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-6396.2011.07.043

摘要

语言是文化的组成部分而且是核心组成部分,反映看特定的文化内容.由于各自语言中所包涵的文化以及对数字的感知取向不同,故而赋予数字的文化涵义也尽显不同.因此,每个民族,每一种语言在其发展过程中形成了各自不同的数字文化.了解数词的文化内涵是翻译好数字的重要基础.本文不仅对汉英数字文化内涵的差异进行解析,而且对汉英数字涵义之间所存在的"同"进行了分析,并进一步探讨异同背后的缘由.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	廖辉征		3	5	1.0	2.0