双语语料库在翻译实践中的应用初探

• 作者: 陈爱兵
• 来源期刊: 南昌高专学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 思维定势 跨文化意识 双语语料
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 语言文化研究
• 页码范围: 69-71,77
• 分类号: H315.9
• 字数: 3774字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7354.2011.01.028

摘要

双语语料库作为有效的翻译辅助工具,在翻译实践中,主要有三方面的应用价值:为检索词提供最佳的翻译等值单位;有利于克服思维定势的负效应,提高译文质量;有助于提高译者的跨文化意识.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈爱兵	金陵科技学院外国语学院	8	36	2.0	6.0