生前告别会很“诗意”

• 作者: 廖祝南
• 来源期刊: 中国老年
• 学科: 历史
• 关键词: 告别 生前 诗意 非诚勿扰 贺岁电影 历史学家 翻译家 杨宪益
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 页码范围: 43
• 页数: 1页
• 分类号: K825.81

摘要

观看贺岁电影《非诚勿扰2》，让笔者怦然心动的一个场景是李香山的生前告别仪式。这倒不是编剧、导演的首创，我国著名翻译家、历史学家杨宪益先生健在时，就有此“高见”。他认为，人死了，开个追悼会，寄托哀思，习以为常，无可厚非。但换一个角度看，毫无意义——悼词再长，词藻再美，死者也听不到了。因此，杨老先生主张，人活着的时候，开个“追思会”。“未死者”躲在幕后，听家人和众亲友说些好话和“刺耳”的话，尚能多快活一阵子，觉得自己活得有价值。