翻译杂合下博弈论的演绎

• 作者: 郑阳
• 来源期刊: 赤峰学院学报：科学教育版
• 学科: 文学
• 关键词: 后殖民主义 第三空间 博弈 归化 异化
• 年，卷（期）: 2011,（12）
• 页码范围: 86-87
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

翻译是跨文化交流中的一座桥梁。本文结合后殖民主义文化理论，由文化和权利差异性提出文化的“杂合”和“第三空间”概念，阐述了它与翻译的紧密关联，并从这一视角出发同时结合博弈论中的“帕累托最优”对归化与异化翻译策略的二元对立进行阐释和瓦解，强调了文化“第三空间”的视角建构和运用．有助于提高译者博弈翻译水平并推动翻译事业的持续发展。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑阳	温州大学城市学院	8	2	1.0	1.0