Old Manse浅析——从夏济安译文看霍桑的古宅青苔

• 作者: 魏媛娣
• 来源期刊: 改革与开放
• 学科: 文学
• 关键词: 格式塔理论 归化 异化
• 年，卷（期）: 2011,（20）
• 所属期刊栏目: 教育论丛
• 页码范围: 190
• 分类号: H059
• 字数: 1333字
• 语种: 中文

摘要

本文纳撒尼尔·霍桑的散文《古宅青苔序》出发,以夏济安先生的译文为探究对象,从格式塔意境再造理论,归化与异化,形合与意合的理论视角出发,分析文章结构,形成翻译理念.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏媛娣	吉林大学公共外语教育学院	1	1	1.0	1.0