英汉人称指示语的语用功能对比

• 作者: 黄倩
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 人称指示语 语用意义 语用功能 英汉对比
• 年，卷（期）: 2011,（9）
• 所属期刊栏目: 语言与翻译
• 页码范围: 58-58,57
• 分类号: H314.3
• 字数: 1999字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2011.09.037

摘要

人称指示语的研究是语用学的一个重要组成部分。人称指示就是通过公开或隐含的人称代词把话语中涉及的人或物与说话者，听话者或第三者联系起来，表明彼此间的关系。在具体使用时，人称指示语与具体语境有着密切的关系，在不同的语境中，即使同属于一个人称，也往往含义不同。本文旨在考察英汉人称指示语的语用意义，通过对英汉人称指示语的语用功能对比分析，发掘英汉两种语言人称指示方面的异同点，从而对于英语学习起到一定的指导作用。