杂合视角下之文学翻译策略研究

• 作者: 赵瑰
• 来源期刊: 商业文化（上半月）
• 学科: 文学
• 关键词: 归化 异化 杂合 《红楼梦》英译本
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 学术探讨
• 页码范围: 332-333
• 页数: 2页
• 分类号: I02
• 语种: 中文

摘要

归化与异化之争由来已久,却彼此不能取代.在这样的大背景下,本文用后殖民理论的代表学者霍米·巴巴的杂合概念来分析全球化背景下的文学翻译策略选择这一问题.本文以<红楼梦>英译本为照,探讨文学翻译的最佳策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵瑰	中南大学外国语学院	1	0	0.0	0.0