从模因论视角解读老舍译《苹果车》的翻译策略

• 作者: 田春英
• 来源期刊: 内蒙古财经大学学报
• 关键词: 源语模因 目的语模因 复制 传播 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 文史哲研究
• 页码范围: 139-141
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

学界对老舍先生的文学作品研究颇丰,但对于他的翻译活动却了解不多.本文从模因论的视角分析了老舍翻译《苹果车》采取的翻译策略,并指出翻译策略的选择要保留源语模因承载的信息,经复制传播后要适应目的语环境以保持目的语模因的生命力,以便得到进一步的复制传播.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田春英	内蒙古财经大学外国语学院	4	3	1.0	1.0