功能等值下商务合同的翻译

• 作者: 孔令丹
• 来源期刊: 华章
• 学科: 文学
• 关键词: 功能对等 翻译 等值
• 年，卷（期）: 2011,（12）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术研究
• 页码范围: 67,118
• 分类号: H315.9
• 字数: 2627字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-5489.2011.12.066

摘要

商务合同在国际经济贸易活动中是一种重要的法律文件依据,其翻译是要在源语语篇和目的语语篇之间建立一种功能对等的关系.商务合同有其自身的特点,即有条理、规范化和专业性.这些特点对翻译质量提出了很高的要求,要求译文忠实、准确、完整、规范、达意并通畅.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孔令丹		17	2	1.0	1.0