“建筑环境与设备工程”学科名词的英译

• 作者: 陈洪富 陈香美
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 地球科学
• 关键词: 建环 建筑环境 设备工程
• 年，卷（期）: 2012,（5）
• 所属期刊栏目: 探讨与争鸣
• 页码范围: 38-41
• 页数: 4页
• 分类号: N04|H059
• 字数: 3031字
• 语种: 中文

摘要

由于其本身的跨学科性,专业学科名词＂建筑环境与设备工程＂当前英译版本甚多。鉴于学科名词的精确性,文章通过运用语义集合对比法进行中英文语义集合比对,为该学科进行英文正名。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈洪富	闽江学院外语系	9	30	3.0	5.0
2	陈香美	闽江学院外语系	3	0	0.0	0.0