介词框架“对……来说”的偏误分析

• 作者: 黄露阳
• 来源期刊: 海外华文教育
• 学科: 文学
• 关键词: “对……来说” 偏误分析
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 页码范围: 283-288
• 页数: 6页
• 分类号: H193.5

摘要

外国留学生使用介词框架“对……来说”时的偏误总体上包括不能用而用了、能用但存在句内错误两类。就不能用而用了的情形看，偏误主要表现为将“对我来说”简单等同于“我认为”或“在我看来”、混淆“对……来说”与“就……而言”、不当使用“对……来说”来衔接存在对比情况的上下文、“对……来说”所介引的宾语不合语义要求等。使用“对……来说”时存在的句子内部错误主要包括句子主语缺失、误将动词“觉得”置于“对……来说”之后这两种。在偏误分析的基础上，文章还提出了具体的教学建议。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄露阳	广东外语外贸大学中文学院	11	8	1.0	2.0